TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2000-08-17

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
CONT

Short-range surface-to-air missiles typically now up to ten kilometres have been the recipients of spectacular improvements, notably in optronics and speed which have brought systems such as the Crotale NG, the Rapier, the Barak and certainly the Aspide, on the threshold of the medium-range category.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
CONT

La frontière n'est pas nette entre les missiles à courte portée et les missiles à moyenne portée. Les premiers, dont le domaine de tir est aujourd'hui de l'ordre de 10 km, ont fait de tels progrès notamment en matière d'optronique et de vitesse, que certains modèles comme le Crotale NG, le Rapier, le Barak et aussi l'Aspide, talonnent leurs homologues de la catégorie supérieure.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1985-05-28

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Labour Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Relations du travail
OBS

Réf.: Nordair (183-9-340-8100)

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Sports (General)
OBS

sports

French

Domaine(s)
  • Sports (Généralités)

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2014-11-05

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A layer within cellular plastics that differs from the characteristic cell structure.

OBS

cellular striation: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Couche interne d'alvéoles qui diffère de la structure alvéolaire normale.

OBS

striation alvéolaire : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Capa dentro de los plásticos celulares que difiere de la estructura celular característica.

Delete saved record 4

Record 5 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

lint brush: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

brosse antipeluche : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels».

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2015-09-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Horse Husbandry
OBS

In 1934 the federal government enacted a horse improvement policy known as "The Dominion Premium Mare Policy" to promote the use of stallions possessing exceptional merit.

OBS

A cooperative horse-breeding plan, known as the Premium Mare Policy, was in operation at Brandon [Research Station] from 1935 to 1944. Four imported Clydesdale stallions were at stud for the community during that 10-year period.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Élevage des chevaux
OBS

Politique sur les juments primées : Traduction non officielle donnée à titre d'information par un spécialiste d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Hair Styling
DEF

... a technique by which false hair is sutured (sewn) into the scalp.

French

Domaine(s)
  • Coiffure
DEF

(...) procédé, qui consiste à "coudre" de faux cheveux sur le cuir chevelu (...)

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1992-03-24

English

Subject field(s)
  • Psychoses
CONT

Higher exposures to potassium bromide may lead to bromism or the behavioural effect known as bromide psychosis.

CONT

The pronounced decrease of the cerebral blood flow, together with the positive effects of hemodialysis, seems to indicate that bromide psychosis is of a toxic origin and not an abstinence phenomenon. (DOBIS data base).

French

Domaine(s)
  • Psychoses
OBS

Le terme "psychose de la lactation" a été repéré dans Vocabulaire de la psychologie, 1979.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1977-07-11

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[The length of a pelecypod shell is the] distance from [the] anterior to [the] posterior margin at [the] farthest points or measured parallel to [the] hinge line.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[La longueur d'une coquille de pélécypode] est la droite qui va du côté antérieur ou buccal au côté postérieur ou anal. Ce diamètre est généralement tangent au bord inférieur des muscles adducteurs des valves; (...)

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1996-08-19

English

Subject field(s)
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
OBS

Source : Transports Canada.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: